Xiru

Kas ir Xiru:

Xirú vai chiru, ir bandinieks, valsts cilvēks . Tas ir arī slengs draugam vai partnerim Rio Grande do Sul.

Xirú ir termins, ko lieto pampa gaucho reģionā, lai izsauktu vai atsauktos uz vīrieti, kurš sevi aplēš, arī pazīstams kā "vecais indiešu", izteiksmi, kas nozīmē arī draudzības un cieņas attiecības starp vīriešiem.

Vārds cēlies no Tupi-Guarani valodas, ko runāja Dienvidamerikas Dienvidamerikas indiāņi pirms portugāļu un spāņu ierašanās. Šodien tas ir Gaucho reģionālistisks termins, kas radies no vārdnīcas, kas izveidots ar viltību starp Guarani indiāņiem, spāņiem un portugāļiem, kuri šeit ieradās, kolonizējot Dienvidamerikas dienvidus.

Xirú ir izcelsmes cilvēks un lojāla, patiesa un cieši saistoša nostāja viņa saknēm. Termins parasti bija saistīts ar vietējo izcelsmi, kurai ir fiziskas indiāņu īpašības. Bet mūsdienu lietošanā šī atšķirība vairs nav atrodama fizisko īpašību dēļ.

Ir ieraksti par vārda "chirua" izmantošanu par xirú sievietēm. Tomēr visbiežāk ir ķīniešu lietošana lombarda sievietei.

Chinoca ir arī sirsnīga nozīme, tas ir lauka cilvēka solītājs. Lai gan ir arī atsauce uz jēdzienu „Chinoca” kā porcelāna mazināšanos. Ķīna ir sieviete, kas pavada vīriešus, kuri ceļoja pampa, strādājot par prostitūtu.