Kas ir priekšsēdētāja tēja: Krēsla tēja ir populāra izpausme, kas nozīmē pagarinātu gaidīšanu . Ex: Pacientam bija tēja pie ārsta. Krēslu tēja ir izteiksme, ko var izmantot katru reizi, kad persona ilgi gaida kādu personu vai apmeklē kādu pakalpojumu, gan birojā, gan sanāksmē, intervijā, gaida transportu utt. Kad cilvēks ilgi gaida..
Kas ir Paragvajas zirgs: Paragvajas zirgs ir izteiksme, ko izmanto, lai apzīmētu futbola komandas, kas sāk izcīnīt čempionātu ar izcilu sniegumu, un spēles laikā tās pārspēj citas komandas. Termins "Paragvajas zirgs" tiek izmantots arī spēlētāja izvirzīšanai, kad viņš izceļas ar lielisku futbolu, spēles sākumā un pēc tam nokrīt ražošanā. Vārda izcelsme Paragvajas z..
Kas ir Pé na jaca: Kājiņš džekfrūtos ir populāra izteiksme, kas nozīmē pārspīlēšanu, pārsniedzot limitus, pārspīlējot devu. Izteiksmei, kas liek kājām džekfu, ir tāda pati nozīme, vēl vairāk uzsverot tautas izteicienu...
Kas ir puse bļoda: Puse vai bļoda ir populāra izteiksme, kas nozīmē nevērtīgu, vidēju. To izmanto, lai apzīmētu kaut ko nesvarīgu. To var izmantot arī, lai definētu nekompetentu personu. Ex: priekšnieks ir pusi bļoda vadītājs. Kad mēs vēlamies atsaukties uz apšaubāmas kvalitātes pakalpojumu sniedzēju, mēs varam izmantot frāzi "pusi bļoda". Ex: Veselības klīnika ve..
Kas ir Columbus Egg: Kolumbusa ola ir populāra izpausme, kas nozīmē, ka kaut kas ļoti grūti sasniedzams, šķiet, ļoti viegli pēc tā realizācijas. Columbus ola ir metafora, ko izmanto, lai apgalvotu, ka ikviens var izpildīt šo aktu. Kad izteiksme tiek izmantota, lai noteiktu, ka kāda persona ir atradusi Kolumbas olu, mēs sakām, ka persona ir atklājusi kaut ko, kas viņam dos daudzas priekšrocības. Vārda izcelsme Kol..
Kas ir sejas acu izmaksas: Sejas acu aprēķināšana ir populāra izteiksme, kas nozīmē ļoti dārgas izmaksas , kam ir ļoti augsta cena, kas ir augstāka par vidējo cenu. Vārda izcelsme Izteiksme "maksā sejas acis", kas radusies senās tradīcijās. Grieķijā vairāki dzejnieki bija akli. Pirmais no tiem bi..
Kāda ir maize, ko velns mīcīja: Maize, ko velns mīcīja vai "ēda maizi, ko velns mīcīja", ir populāra izpausme, kas nozīmē iet cauri lielām ciešanām vai lielām grūtībām. To izmanto, lai aprakstītu izmisuma pakāpi, kādā persona ir tikusi pakļauta. Ex: Cukurniedru griezējs savā darbībā cieta maizi, ko velns mīcīja. Vārda izcelsme Izpausme tik..
Kas ir ieroču šķērsošana: Roku šķērsošana ir izteiksme, kas nozīmē brīvprātīgu apstāšanos jebkurā darbībā, kad vēlaties izteikt kādu prasību. Roku šķērsošana ir veids, kā iesniegt sūdzību par kaut ko, kas jums traucē. Teikt, ka jūs „šķērsosiet savas rokas” ir teikt, ka jūs paralizēsit atbilstošo darbību, lai traucētu. Šķērsojot rokas, atteikties mēģināt labot..
Ko nozīmē darīt zarnu sirdi: Sirdskrūvēšana ir populāra izpausme, kas nozīmē, ka pretrunas pārvēršas par stiprajām pusēm vai apraksta pārcilvēcīgus centienus . Vārds tiek lietots, ja persona pārsniedz savas robežas, viņš dara iespējamo un neiespējamo, lai saņemtu to, ko viņš vēlas. Vārda izcelsme Vārds "..
Kas ir kaitinoša galato: Chato de gallochas ir portugāļu valodas idioma izpausme, un tas nozīmē, ka kāds ir ļoti garlaicīgi vai ar sociāli nepatīkamu uzvedību. Tas ir īpašas kairinājuma gadījums, kas ir parastās garlaicības uzlabošana. Piemērs: Mana diena noritēja gludi, līdz parādījās garšais galops. Vārda izcelsme Brazīlij..
Kas ir Cara de tacho: Cara de tacho ir populāra portugāļu valodas izpausme, kas nozīmē būt apgrūtinātai vai mulsinošai pēc tam, kad ir bijusi kāda situācija. Tas ir sejas izteiksme, kas brīdi, kad kāds izjūt neērtības vai nenoteiktību. Parasti šis izteiciens ir teikts, ja kāds, kurš ir piedzīvojis kaut kādu kaunu, pazemojumu vai vilšanos. Piemērs: "Manas l..
Kas ir nagu kaste: Kaste ir populāra Brazīlijas izteiksme, ko izmanto, lai aprakstītu vietu, kas atrodas tālu, tālu no tā, vai nu patiesībā, vai simboliskā veidā. Daži šīs izteiksmes sinonīmi ir "cafundó" vai "kur Jūda zaudēja zābakus", kas arī kalpo par vietu ļoti tālu. Viņš neseko maniem ..
Kas ir Catfish Head: Sarkanas galva ir populāra izjaucamā izpausme, kas nozīmē muļķi , muļķi vai idiots . Metaforas gadījumā, ko raksturo perifrāze, izteiksme dod priekšstatu par jēgu, ņemot vērā atsauci uz sams un asociāciju, ko cilvēki veido ar attiecīgajām zivīm. Izteiksme radās, ņemot vērā sams, zivis, kam ir ļoti maza smadzeņa un ļoti liela galva, kas ir nesamērīga salīdzinājumā ar viņa ķermeni. Uzziniet, kāda ir metaforas nozīm..
Kas ir labs pints: Labs pints ir brazīliešu slengu izpausme, kas nozīmē " skaists " vai " elegants ". Šis izteiksme kalpo, lai raksturotu kādu ar labu izskatu un prezentāciju, un bieži vien tas ir veids, kā vīrieši izmanto, lai pateiktu, ka cits cilvēks nav neglīts. Lai gan visbiežāk terminu "labs meklējums" lieto, lai aprakstītu kāda cilvēka fizisko izskatu, ir iespējams to izmantot arī tad, ja kāds ir ģērbies labi, ir labs manieres un "labs cilvēks". Claudio ieguva savu num..
Kas ir Horse Hang: Kritums no zirga ir populārs termins, kas nozīmē nepareizu darbību kādā no aktivitātēm, kad bija pārliecināts par labiem rezultātiem. Zirga izpausme var tikt izmantota kā sinonīms vilšanās, vilšanās. Piemēram, Marija bija pārliecināta, ka viņa izturēs sacensības, bet viņa nokrita zirgā. Patiesībā Marija bija v..
Kas ir Bate-Boca: Bate-boka ir populāra portugāļu valodas izpausme, kas nozīmē paaugstinātu diskusiju , „neapstrādātu vārdu apmaiņu”. Tas ir reģionālisma gadījums, jo tas ir populārs Brazīlijas izteiksme. Piemērs: Pēc futbola spēles, divi no viņiem bija lielākajā mutē jāšanās bārā. Bate-boca daudzskaitlis Tā kā..
Kas ir mēris kazas: "Kazas kaķis" ir populāra izteiksme, ko izmanto Brazīlijas ziemeļaustrumos, kas nozīmē, ka cilvēks ir drosmīgs, drosmīgs, cīnās. Ziemeļaustrumu reģionos lietusgāzes ir ierobežotas, un sertanejo ir nopietnas problēmas, bez pietiekamiem ūdens daudzumiem pamatvajadzībām. Cilvēki cieš no sa..
Kas ir Cat Balaio: Balaio de Gato ir populāra izpausme, kas nozīmē apjukumu, nepatikšanas, sarežģītu situāciju, apmulsumu vai traucējumus. "Balaio de gato" ir izteiksme, ko izmanto, lai definētu netīrs vietu, kurā dominē reāls traucējums. Frāzē "Vieta ir balaio de gato" nozīmē, ka vieta ir pilna ar traucējumiem un traucējumiem. Balaio de gato ir a..
Kas ar muti pudelē: Ar muti pudelē ir populāra izteiksme, kas tiek izmantota, lai ķertu kādu no aktā, kas izdara kādu aizliegtu darbību. Ja cilvēks tiek nozvejots tajā pašā brīdī, kad viņš zog, stāsta meli vai izdara jebkādu neregulāru rīcību, mēs varam izmantot izteicienu, ka viņš bija nozvejots "ar muti pudelē". Vārda izcelsme Botija i..
Kas ir iespēja: Nejauši tas ir izteiksme portugāļu valodā, kas nozīmē " nejauši ", " bez virziena ", " bez iepriekšēja nodoma ". Burvis man lūdza izlases veidā izvēlēties vēstuli. (nejauši) Viņš bija tik traks, ka viņš nejauši gāja pa ielām. (bezmērķīgi) Es atvēru grāmatu izlases lapā un sāka lasīt. (bez iepriekšēja nodoma) Iesp..
Kas ir čūska smēķēs: Čūska gatavojas smēķēt, ir populāra izteiksme, kas nozīmē kaut ko grūti paveikt, un, ja tā notiek, var rasties nopietnas problēmas. Piemēram: "Ja jūs atstājat ar savu automašīnu, čūska smēķēs." Frāzei "Čūska gatavojas smēķēt" ir tāda pati nozīme kā izteiksmei "Bug būs nozvejas", kas mūsdienās tiek izmantota vairāk. Vārda izcelsme Frāze "Čūska gata..
Kas ir saspringts: Iztaisnotais ir tas pats, kas agonizēts , nepacietīgs , saspringts , pārblīvēts . Šis ir portugāļu valodas vārds, ko plaši izmanto ziemeļaustrumu reģionā, konkrētāk kā slengu. Termins nāk no spāņu vārda perro, kas nozīmē " perro ". Tas bija izteiciens, ko izmantoja tiem, kuri bija vērsti uz suņiem Brazīlijas kolonizācijas laikā. Vārds unleashed bieži tie..
Kas ir Cabreiro: Cabreiro ir vārds, ko lieto Brazīlijas slengā, īpašības vārds, kas nozīmē " neuzticīgs ", " bailēs ". Dažos kontekstos tas var būt arī vārds, ko izmanto, lai aprakstītu kādu kā viltīgu vai gudru . Ja tiek teikts, ka cilvēks ir "karsts", tas nozīmē, ka viņa ir aizdomīga, aizdomas, ka notiek kaut kas neparasts. Piemērs: Pēteris redzē..
Ko viņi ir Doti zirgi neuzskata zobus: "Uz konkrēta zirga cilvēks nesaskata zobus" ir sakāmvārds, kas parasti nozīmē, ka, saņemot dāvanu, mums ir jāpierāda apmierinātība, pat ja tā nav mūsu patika. Angļu valodā izteiciens "nekad neredzēt dāvanu zirgu mutē" tiek lietots arī ar tādu pašu nozīmi. Salamana izcelsme &quo..
Kas ir greizs un labais: Kļūdains un taisns ir populārs portugāļu valodas izpausme, kas nozīmē "kaut ko darīt neko , akli , pārmērīgi daudz." Jēdziens "greizs un labais" tiek izmantots arī, lai aprakstītu kādu, kurš kaut ko nedarītu vai bez domāšanas, kā redzams šajā piemērā. greizs un taisns. &quo..
Kas ir Catarina coquinho: Catarina coquinho ir portugāļu valodas idioma izpausme, kas parasti tiek iekļauta rīkojumā "Go and find the coquinho!" un tas nozīmē, ka " meklēt kaut ko citu darīt " vai "atstāt mani vieni!". Tas ir izteiksme, ko izmanto, lai aizturētu kādu, kas ir traucējošs. Ir vairāki c..
Kas ir kitty: Kaķēns ir portugāļu valodas (no Brazīlijas) idioma izpausme un nozīmē "piesaistīt naudu ar vairāku cilvēku palīdzību, lai sasniegtu noteiktu mērķi vai nopirktu kaut ko". Alfredam ir dārga dāvana - viņi lika kaķēns, lai nopirktu dārgu dāvanu Alfredam, un viņi lika nopirkt dārgu dāvanu Alfredam . Kitty radīšana Izteiks..
Kas tas ir, lai ievadītu ar labo kāju: Ieeja ar labo kāju ir populāra portugāļu valodas izpausme un nozīmē " ieiet labi vai sākt kaut ko labi ". "Nokļūšana labajā kājā" nav tikai izteiksme. Daudziem cilvēkiem tas ir rituāls, māņticība. To var pārbaudīt futbola spēlētāju gadījumā. Daudzi ieņems laukumā lab..
Kas ir kur Jūda zaudēja zābakus: Kur Jūda zaudēja zābakus, ir populāra portugāļu valodas izpausme, ko izmanto, lai aprakstītu vietu, kas ir ļoti tālu , grūti sasniedzama vai pat nepieejama . Ir vairāki izteicieni, kas ir līdzvērtīgi "kur Jūda zaudēja zābakus", piemēram, "kur vējš griežas", "pasaules beigās", "Jūda apakšā", "nekurienes vidū". " Es nezinu, vai es va..
Kas ir off off Hat: "Cepures" ir populāra portugāļu valodas izpausme un nozīmē "ārkārtas faktu", kas ir pelnījis cieņu, kaut ko cienīgu apbrīnu. Pilnīga izpausme ir "noņemt savu cepuri" un ir saistīta ar cepures žestu, lai sveicinātu kādu, kā cieņas pazīmi. Šis žests radīja i..
Kas ir Tear Silk: Asaras zīds ir populārs Brazīlijas izteiksme, kas nozīmē " slavēt ļoti vai pārspīlēti ", parasti ar glaimošanas sajūtu, lai iegūtu labvēlību un bieži starp cilvēkiem ar nelielu intimitāti. Izteiksme "asaras zīds" nozīmē pārāk daudz slavēt personu, kas bieži nāk apgrūtināt vai kairināt šo personu. Angļu valodā šo izteiksmi va..
Kas ir sarunāties ar guļamvietu: Runājiet ar miega vēršu, kas ir populārs izteiksme portugāļu valodā (no Brazīlijas), ko izmanto, kad tiek teikts, ka kāds runā mīkstu , lero-lero , attaisnojumu nelīdzenām vai meli, lai maldinātu kādu . Runāšana ar miegu vērstu var arī būt tā, kas nav jūsu vēlmēm, un persona, kas runā, cenšas izlikties, lai saprastu šo tēmu. Angļu valodā izteiciens &quo..
Kas ir Inês, ir miris: "Inês é morta" ir portugāļu valodas izpausme un nozīmē "vairs". Mūsdienās frāze tiek izmantota, lai izteiktu atsevišķu darbību nevajadzīgumu. Daudzas reizes šī pilnā izteiksme ir "Tagad ir vēlu, Inês ir miris", kas norāda, ka ir par vēlu rīkoties ar kaut ko. Inês ir miris - izce..
Kas ir iespļaut un spļaut: Niršana un spļaut ir populāra portugāļu valodas izpausme, ko izmanto, lai aprakstītu divus cilvēkus, kuri ir fiziski identiski vai ļoti līdzīgi. Daudzi uzskata, ka izteiksme "iespļaut un iespļaut" ir nepareiza, un tā izriet no vārda "cirsts un iemiesojums" ļaunprātīgas izmantošanas. Angļu valodā ir lī..
Kas runā elkoņiem: Runājot ar elkoņiem, ir populāra portugāļu valodas izpausme, un tas nozīmē, ka runā pārāk daudz, žņaugšana. Vārda "runāt ar cotevelos" ekvivalents angļu valodā būtu "runāt deviņpadsmit līdz duci" vai "runāt zilā svītrā" (runāt kā zibens). Tomēr šie divi izteicieni n..
Ko lieto lietus zirgs: " Zirga izņemšana no lietus " vai " zirga izņemšana no lietus " ir populāra izteiksme portugāļu valodā, kas nozīmē kaut ko atteikties, atstājot pretenzijas, zaudējot ilūzijas. Kad kāds lieto izteicienu "noņemiet lietusmēteli", tas nozīmē, ka personai nevajadzētu gaidīt, lai notiktu kāds notikums: "Ja jūs domājat, ka es tīšu savu istabu, jūs varat izvest zirgu no lietus!" Angļu valodā ir lī..
Kas ir Canto do Cisne: Gulbju dziesma ir populāra metaforiska izteiksme, kas kalpo, lai aprakstītu viena no svarīgākajiem sasniegumiem . Šī izteiksme, kas ir metaforiska frāze, radās no senas ticības, kurā baltais gulbis ( cygnus olor ) viņa dzīves laikā bija pilnīgi izslēgts līdz viņa nāves brīdim, kad viņš izteica skaistu dziesmu. Šodien ir labi zinā..
Kas ir Oz Bafo: Oz burbulis ir populārs termins, kas nozīmē sliktu elpu. To lieto, lai aprakstītu pretīgi smaržu, kas nāk no cilvēka mutes vai nu ar zobu higiēnas trūkumu vai alkohola iedarbību. Bafo de Onça - Disneja João Bafo de Onça ir karikatūra no Walt Disney. Viņš ir peles ienaidnieks Mickey un arī ba radot problēmas ne tikai Mickey, bet arī Donald Duck un Uncle Scrooge. Bafo de Onca, Blac..
Kas ir Golden Pill: Zelta tablete ir portugāļu valodas idioma izpausme un nozīmē kaut ko sarežģītu vai nepatīkamu, jo kaut kas mīkstāks un vieglāk pieņemams. Ir iespējams apgalvot, ka izteiciens "tabletēt zelts" ir saistīts ar valodas, kas pazīstama kā eufemisms, skaitli. Eufemisms ir rupja, šokējoša vai neērta termina vai izteiksmes aizstāšana, kas ir vieglāka vai patīkamāka. Angļu valodā šī tautas i..
Kas ir ķemmēšanas mērkaķis: Ķemme mērkaķis ir populārs portugāļu valodas izpausme, kas tiek izmantota Brazīlijā, parasti iekļauta frāzē "Go combing monkey!" un tas nozīmē, ka "rūpēties par savu dzīvi", "nelietojiet", "izkrist", "apstādiniet pildījumu", "iet redzēt, vai es esmu stūrī". Izteiksme "dodas ķe..