Ceļš
Kas ir Jeito:
Ceļš ir veids, kā veikt lietas, veidu, kā rīkoties vai rīkoties, kas atbilst ceļam.
Piemēram, sakot, ka "šādā veidā tā izzūd", cilvēks nozīmē, ka rīkojoties tā, kā viņa dara, būs plaukstoša.
Un tas tiek izmantots arī tādos izteicienos kā "pareizais ceļš", kas atbilst pareizajam veidam, kā izpildīt kaut ko, un "sirsnīgs veids" par delikātu un sirsnīgu attieksmi pret kādu.
Arī kāda cilvēka forma vai kaut kas ir saprotams kā veids. Tāpat kā "tā, kā viņas deguns", kas attiecas uz formu, aspekts.
Ir arī izteiciens "būtības veids", kas būtu līdzvērtīgs personas raksturam. Kā viņa uzvedas, rīkojas un mijiedarbojas.
Starp sinonīmiem ir vārdi stils, režīms, prakse, pasūtījums, veids, forma. Kā arī veiklība, prasme, māksla, dāvana, spēja un spējas. Šajā ziņā izskats, aspekts, iezīme un gaiss ir sinonīmi.
Ceļš vai Geito
Pareiza ir rakstīt ceļu. Geito forma portugāļu valodā nepastāv.
Vārds nāk no latīņu jactus, kas iegūts no džere un nozīmē mest vai šaut. Tā kā tas tika iegūts no vārda, kas sākotnēji rakstīts ar burtu J, portugāļu valodā tas palika.
Jeitinho
Mazajā, mazā veidā, ir termins, ko ļoti izmanto, lai aprakstītu alternatīvu veidu, kā rīkoties ar kādu problēmu. To var saukt arī par gambiarra.
Tāpat kā tad, kad mājā kaut kas ir salauzts un kāds saka: "Atstājiet to, lai puisis nāktu, lai atrastu ceļu." Tas nozīmē, ka tas atkal darbosies, bet ne precīzi remontēs, vienkārši pielāgosies.
Ir arī Brazīlijas veids, kas arī ir veids, kā atrisināt lietas alternatīvos veidos, ne vienmēr likumīgā veidā. Brazīlijas veidā šajā kontekstā ir pejoratīva nozīme, jo tas ir veids, kā apiet noteikumus vai normas.
Brazīlijas veids, neņemot vērā mazāko, atrod pozitīvāku nozīmi. Tas atbilst idejai par jautru Brazīlijas, kam patīk puses, bet ir arī laipns un viesmīlīgs. Kad ārzemnieks, kas ir dīvaini attiecībā uz noteiktu Brazīlijas attieksmi, uzskata, ka tas ir pārāk ekspansīvs vai pārāk uzmācīgs, viņš parasti vēršas pie „brazīliešu ceļa” pamatojuma kā uzvedības kultūras pazīmi.
Uzziniet vairāk par Brazīlijas ceļu.
