Paldies un paldies

Kas ir paldies un paldies:

Paldies un paldies jums ir angļu valodas vārdi un abi nozīmē "paldies", taču paldies tiek izmantoti neformālajos sakaros un pateicos jums standarta (formālajā) valodā .

Piemēram, salīdzinot ar portugāļu valodu, vārdam " paldies" būtu tāda pati nozīme kā "valeu" vai "brigado", slengs neoficiāli izmantoja kā pateicību par kaut ko. No otras puses, paldies jums ir tāda pati nozīme kā "paldies", kad viņš teica oficiālā sarunā.

Paldies jāizmanto tikai ļoti neformālās sarunās, kad biedriem ir augsts intimitātes līmenis. Profesionālā vidē, oficiālos dokumentos vai starp cilvēkiem, kuriem nav daudz intimitātes, paldies jums ir vispiemērotākais veids, kā pateikties sev.

Pareizais veids, kā rakstīt, ir pateicība, nevis „paldies”, jo tā nodod ideju, ka pateicība ir kaut ko valdītājs, saskaņā ar angļu valodas gramatiku.

Uzziniet vairāk par citu izteiksmju nozīmi angļu valodā.