Izcelsme

Kas ir Oriundo:

Oriundo ir īpašības vārds, ko lieto portugāļu valodā, lai kvalificētu kaut ko tādu, kas ir no noteiktas vietas .

No latīņu valodas oriundus šo terminu var izmantot kā sinonīmu, kas nāk no kādas izcelsmes vai no kādas konkrētas vietas, no kuras tā nāk, vai no tās.

Latīņu vārda orb izcelsme ir "izcelsme no pasaules", jo vārds orbs apraksta virsmu, ko ierobežo debess ķermeņa orbītā, tas ir, planēta.

Kad tiek teikts, ka persona nāk no noteiktas vietas, tas nozīmē, ka tā ir dabiska no šīs vietas.

Piemēram: "Brazīlijas tautas veidošanās sākotnēji bija no Portugāles" vai "Visvairāk gardākās vīnogas nāk no Vale dos Vinhedos, Garibaldi un Caxias do Sul reģionā . "

Parasti šo īpašības vārdu parasti lieto tikai tad, ja persona vai lieta tiek uzskatīta par ārzemnieku tajā vietā, kur tā ir.

Nebūtu lietderīgi teikt: "viņš nāk no Brazīlijas" uz brazīliešiem un pašas valsts robežās. Taču, izmantojot šo pašu frāzi citu tautību cilvēkiem vai atsaucoties uz personu, kas ir ārpus viņu dabiskās valsts, ir vairāk jēgas.

Skatiet arī: Izcelsmes nozīmi.