Broken

Kas ir Quebrada:

Gully ir zemūdens depresija, ko izraisa ūdens izraisīta erozija, kas veido augsnē griezumu, slīpumu vai slīpumu .

Gorge ir arī vārds, kas attiecināms uz dziļu ieleju, ti, teritoriālu paplašinājumu, ko ieskauj kalnu grēdas, piemēram, Quebrada de Humahuaca un Quebrada de Cafayate Argentīnā.

Neoficiālā valodā vārdi šķelti var tikt izmantoti kā slengs alternatīvai vietai, mājai, teritorijai, apkārtnē vai apkārtnē. Parasti šo slengu izmanto kopienas, kas dzīvo pilsētu nomalēs.

Piemērs: " Šodien parādās manā straumē " vai " Es zinu ļoti vēsu straumi ".

Cita nozīme, kas dota sadalītajam terminam, ir vieta, kas atrodas tālu no pilsētas centra, kas pazīstama ar tās bīstamību, pazemību vai nabadzību .

Angļu valodā "šķelto" var būt vairāki tulkojumi, kas atbilst jēdzienam un kontekstam, kādā tas ir ievietots. Piemēram, ja vārds ir saistīts ar depresiju zemē, ielejā vai gravā, pareizākie tulkojumi būtu grava, grāvis vai strauts .

Tomēr, ja saplēstais termins uzņemas "tālās vietas", "priekšpilsētas" vai "briesmīgās perifērijas" sajūtu, visbiežāk pieņemtie tulkojumi ir: pārsegs, nolaists mājoklis vai neapstrādāts laukums .