Vārda nozīme Dažreiz

Ko nozīmē frāze:

Reizēm viņš grib pateikt laiku pa laikam, tas ir izteiksme, kas tiek izmantota, kad nav īsti pārliecināts, kas tieši ir.

Tāpat kā frāzē "ir labi doties uz pludmali reizēm, lai redzētu saulrietu". Tas ir, tas nav rutīnas notikums.

Lai gan gramatiskā klase, "reizēm" ir piemērota laika adverbiskajai frāzei.

Angļu valodā izteiksme dažreiz var tikt tulkota dažreiz vai reizēm .

Periodiskuma skalā "reizēm" būtu vairāk nekā "nekad" un mazāk nekā "vienmēr". Tas ir, kad objektam ir zināms notikums, bet bez precizitātes attiecībā uz brīžiem, kuros tas notiek.

Vienu no slavenākajām frāzēm ar frāzi "dažreiz" raksta portugāļu Fernando Pessoa:

"Dažreiz es dzirdu, ka vējš iet, un tikai dzirdēt vēja caurlaidi, ir vērts piedzimt."

Dažreiz un dažreiz

Abas formas, dažreiz ar crass un dažreiz bez crass, pastāv portugāļu valodā. Atšķirība ir to nozīme.

Dažreiz ar vaigiem ir izteiksme, kas attiecas uz situācijas rašanos. Kamēr nav crass, dažreiz viņa vārds ir daudzskaitlī, un tas ir tāds pats kā "gadījumi" vai "mirkļi".

Kā redzams no sekojošiem piemēriem:

Jānis dažkārt patika tur. (laiku pa laikam)

Bet katru reizi, kad viņš aizgāja, notika dažas problēmas. (gadījumi)

Uzziniet vairāk par crase.